since our crash landing in la in 2010, i found myself quite guilty of “the grass is greener on the other side” syndrome.  i missed working in japan, collaborating with events, i especially missed our clients, and most of all, i just missed [a]narchy…which is why it was such a breath of fresh air to be asked to do the hairstyling for a fashion show collaboration between tokyo’s famed kawaii fashion brand/shop spank! and adorable american accessory brand chubby bunny as part of an art and fashion event curated by sweet streets.

sweet-streets-spank-2011-027-600×399.jpg

[photo: dave tada]

2010年にロスへ引っ越したら、困った子である私は「隣の芝が青い」病が激しくて仕方なかったんです(汗)日本で仕事するのも恋しかったし、ずっと支えて頂いてたお客さんとコラボイベントのオーガナイザーさんに会えなくて寂しかったし、それに何よりも[a]narchyがほぼ「無」の存在になってしまったので最初の頃はかなり落ち込んでました↓↓ もうダメだ!と思ってた頃に初めてアート&ファッションのイベントのスタイリングをお願いして頂いたんですが、そのイベントはなんと有名なカワイイ系のお店のspank!とアメリカのキュートなアクセサリーブランドchubby bunnyのコラボ・ファッション・ショー! 嬉しくてショーの当日ウキウキしながらギャラリーに向いました♪

sweet-streets-spank-2011-132-600×399.jpg

[photo: dave tada]

our friends at bubble punch were organizing the event, and led us up to our styling space [ie the office above the event space, wwa gallery], which we shared with 12 models and the simpson family. i quickly realised how lucky we were in the past, doing only extensions and hairpieces/wigs for events as opposed to standard hairstyling…being trapped behind a desk with a table of hot styling tools meant the tiny space we were crammed into was suddenly an oven, further challenging kazu’s and my compatibility as a team, since heat + [a]narchy = crabbiness personified.

イベントのオーガナイザーさんにスタイリングの部屋に案内してもらったら、イベントのギャラリースペースの2階にある小さな事務所になってましたが、先の巨大のシンプソン家とモデルさん12人・他のスタッフさん数人とギューギューな状態でどうにかそのスペースをシェアしつつ、ずっとエクステをメインでやってた私達がその日に初めて本格的なスタイリング(=普段使わない熱々なアイロンやスタイリング道具を何本も同時につけてる状態で作業する)をすることになってたので、全ての道具をスイッチオンするとポカーンとぼーっとしてしまう地獄に近いサウナ部屋になってしまいまいした(~_~;;;;;) [a]narchyチームと熱は「混ぜるな!危険!」と言える位熱いのが大の苦手なので、二人で汗をかきながら(&夫婦喧嘩しながらw)何とか頑張りました。新たなチャレンジでしたw 今回のイベントのテーマは、日本で再び人気となったアメリカの80年代のポップカルチャーだったので、スタイリングもとてもキュートで楽しかったです!

384429_2532944556530_1907268407_n.jpg
exhibit a: wilted messes!  ほら〜、順番で最初の方のモデルさんなのに二人とも死にそうな顔してんじゃんw
[photo: ane chua]

once we finally completed the 12 cute and 80s-inspired looks, we abandoned ship to the cool october air outside, and found a mysterious little japanese female dragging a suitcase twice her size, who was none other than artist and designer shojono tomo, whose creative pieces have gained notoriety in the states after being worn on multiple occasions by nicki minaj.  she would later become one of my closest friends because destiny and our mutual love of champ road [a japanese magazine catering to bosozoku culture in japan], and that fate was sealed that very night, when we formed our own motorcycle gang, “team murasaki”.

teammurasaki.jpg
team murasaki wouldn’t be team murasaki if i didn’t have a shojonotomo karasu mask! ショウジョノトモさんと結成した不良ギャング「チーム醤油」(ムラサキと読むw)は彼女が作った鴉マスクでバッチリ!

やっとスタイリングを終えて涼しい外へ二人で駆け込むと、丁度ギャラリーに入る自分の体より大きいスーツケースを引き摺ってる小さい日本人女性と遭遇したら運命の出会いとなるアーティスト&デザイナーのショウジョノトモさんでした。彼女の衣装はニッキー・ミナージュが愛し何度も着てるのでアメリカでも大人気!話してみるとお互いにチャンプロードとデコトラが大好きですぐに恋に落ちましたw その場で新たなギャング「チーム醤油(←ムラサキと読む」を結成して、早速彼女が作った鴉マスクを購入♪

sweet-streets-spank-2011-001.jpgsweet-streets-spank-2011-019.jpg
la-based japanese model arika sato modeling one of tomo’s ensembles worn by nicki minaj + team murasaki’s 2 new yankee recruits!モデルのarika satoさんがニッキー・ミナージュが実際に着てた衣装でセクシー!そしてチーム醤油の新メンバーのemiちゃんも夜露死苦!w
[photos: dave tada]

without any further ado, here are some more photos from the event and show!  so many people attended the event, the gallery space couldn’t hold them, but despite the group that didn’t get in having to initially watch the show in the rain from outside, the show came to them!  it was really fun to see that as it happened.

それでは、ショーとイベントの写真をガンガン披露する(←イベントはもう1年前だったのでもはや見た方もいると思いますが・・汗)時間がきました!大勢のファンがわざわざ足を運んでくれたのにギャラリーには一度に100人ずつしか入れなかったため、ショーの時は雨の中で外から必死に見てるファンが沢山いました。可哀想!と思ったらなんと!モデルさんが全員外へ出てもう一度入れなかった子達だけのショーまでやりました。ちょっと感動!!素敵な夜でした!

sweet-streets-spank-2011-012-600×399.jpgsweet-streets-spank-2011-034-600×399.jpg

sweet-streets-spank-2011-045.jpgsweet-streets-spank-2011-046.jpgsweet-streets-spank-2011-047.jpg

sweet-streets-spank-2011-050-600×399.jpgsweet-streets-spank-2011-051-600×399.jpg

sweet-streets-spank-2011-052-600×399.jpgsweet-streets-spank-2011-053-600×399.jpg

sweet-streets-spank-2011-085.jpgsweet-streets-spank-2011-093.jpgsweet-streets-spank-2011-097.jpg

sweet-streets-spank-2011-098.jpgsweet-streets-spank-2011-099.jpg

[photos: dave tada]

a huge thank you to all of the event organisers and staff, the wonderful models who put up with the heat, tavuchi-san from spank!, tomo-san, michelle of chubby bunny, sugarpill cosmetics and their insanely-talented makeup artists, caro of sweet streets, and all of the fabulous people who attended the event…it was the perfect start to our new la life!

イベントのオーガナイザーやスタッフの皆さん、熱くても全く文句を言わなかった素敵なモデルの皆さん、spank!のtavuchiさん、ショウジョノトモさん、chubby bunnyのミシェルさん、最高のメイクをしてくれたsugarpill cosmeticsの天才メイクアーティストの皆さん、sweet streetsのcaroさん、そして来て頂いた方々、本当にお疲れ様でした&ありがとうございました!LAライフの完璧なスタートでした!

5 Comments »

  1. HAHAHA finally someone who blogs slower than me!! I'll race you. Just kidding! <3


    Comment by Amy — 2012 年 10 月 20 日 @ 1:30 PM


  2. 祝!!ニューblog
    ケイティ凄い~日本語も交えて大変だったでしょ(ToT)
    これだけきちんと詳細を書いていて、2か国語でみれるなんて、参加者もファンの人も大喜びだよ(*≧∀≦*)ありがとうあの時間が、よみがえったよ
    チーム醤油for ever love(*^^*)


    Comment by shojonotomo — 2012 年 10 月 20 日 @ 2:30 PM


  3. Amy:

    You're the best person EVER to claim first comment! Now I'm only 11 months behind our next blog installment, the Rune Boutique event ;P someday I'm sure we'll shock the world by posting something within 48 hours ;) x


    Comment by kaytea — 2012 年 10 月 20 日 @ 3:47 PM


  4. トモさん、コメントありがとうございます!♪ もしあの時トモさんに会わなかったら、どうなってたんだろう~?と時々思いますわ。トモさんに会ったからこそ[a]narchyにもっと力を入れてクリエイターの仕事の楽しさも作業中のトモさんを見て思い出しました♪ 感謝感謝♡

    これからもチーム醤油のメンバーを揃って会えることを楽しみに待ってます!


    Comment by kaytea — 2012 年 10 月 20 日 @ 3:56 PM


  5. Imsrespive brain power at work! Great answer!


    Comment by Rosa — 2015 年 2 月 22 日 @ 10:53 PM


RSS feed for comments on this post. TrackBack URL


Leave a comment

*
To prove that you're not a bot, enter this code
Anti-Spam Image